やっとできた・・・。

マイネットワークに玄箱が表示されなかったのは、単にワークグループが違っていたことが原因だった。
HDD初期化がいつまでたっても終わらなかった原因は多分、

・共有フォルダ(でいいのかなぁ？)｢share」を削除して、「mtd device」だけの状態でやり直そうとした。
・shareを作り直したのはいいが、設定項目が間違っていた。

だったと思う。
本などから初期設定値を推測してやり直したら、どうやらちゃんと初期化できたらしい。

標準Linuxのユーザアカウント、
SWATにログインするためのユーザアカウント、
Sambaのユーザアカウント、
この3つが私の頭の中でごちゃごちゃになっている。
今設定したユーザはどこで使えるユーザアカウント？ってなる。
おかげで、共有フォルダにいつまでたってもアクセスできなかった。

さらに、恥ずかしいことにネットワークドライブの割り当て方法が分からなかった。
あまりに基本的なことなのか、ググってもぜんぜんヒットしないし。
でもとりあえずできた・・・っぽい。

これで最初の目標はクリア。
せめてHDDブートにはしたいところ。